Беше следобедът на деня преди Бъдни вечер и аз бях в двора на госпожа Протеро, където с нейния син Джим чакахме да се появят котките. Валеше сняг. По Коледа винаги валеше сняг. Декември в моите спомени е бял като Лапландия, макар да нямаше шейни с елени. Но пък имаше котки.
За автора:
Дилън Томас (1914-1953) е писател и поет от Уелс, Великобритания. Напуска училище на 16 години и започва работа като журналист, но за кратко. „Коледата на едно дете в Уелс” той пише за предаване по Би Би Си през 1937 г. През 1950-а текстът е продаден на списанието „Харпърс базар”, а две години по-късно е записан на плоча с гласа на Томас. Като книга излиза чак през 1954 г.