Марина Деливлаева е завършила Новогръцка филология и литература (2003), както и магистратура „Преводач-редактор“ с гръцки и испански език (2005) в СУ „Св. Климент Охридски“. Специализирала е с курсове по гръцки език, култура и литература в Университета на Патра, в Атинския университет и в Института за балкански проучвания (IMXA). Работила е като преводач, говорител и редактор в Гръцка редакция на „Радио България” на БНР (2004 – 2004), в кабинета на Посланика на Гърция в България (2006 – 2008), водила е упражнения по художествен превод (2006 – 2009) магистратура „Преводач-редактор“ и по гръцки език в специалност „Новогръцка филология“ на СУ „Св. Климент Охридски“. Като един от учредителите на българо-гръцко сдружение „Аристотел – културен мост“ участва в организирането и провеждането на литературни четения, театрални и кинофестивали, научни конференции и др.