Посвещавам на всички калпазани – особено на онези, които се катерят по оградата ми.
Това издание съдържа 11 от историите на Биатрикс Потър в превод на Александър Шурбанов. В книгата са “Зайчето Питър”, “Котето Том”, “Бебо Бенджамин”, “Джемайма Патравата патица”, “Мисис Тиги-Мигъл”, “Джереми Рибаря”, “Мисис Мишимаус”, “Катеричето Лешничко”, “Двете лоши мишки”, “Зайчетата Каламбичета” и “Глостърският шивач”.