„Кладата на суетата” е роман за манипулациите – на борсата, в съда, в медиите; за лустрото и тинята на Ню Йорк; за амбициите, расизма, катарзиса.
Главният герой Шерман Маккой е Господар на Вселената – със сделки за милиони на Уолстрийт, семейство и апартамент на Пето Авеню. Всичко рухва, когато любовницата му блъсва чернокож младеж в Бронкс.
Преводът на тази книга взе наградата на Съюза на преводачите в България и наградата “Кръстан Дянков” за 2019 г.
За автора:
Том Улф (1930 – 2018) е тачен като основоположник на т.нар. Нова журналистика през 60-те и 70-те години на ХХ век. Този стил се отнася до задълбочени текстове с подробни описания, по-близки до литературата, отколкото до репортерските стандарти. Години наред писателят беше фаворит на букмейкърите при залаганията за бъдещ носител на Нобелова награда за литература.
Кариерата му започва през 1956 г. като репортер в местен вестник в щата Масачузетс. Три години по-късно вече работи за в. „Вашингтон Поуст”. През 1979 г. публикува документалната книга The Right Stuff за седмината астронавти в проекта „Мъркюри”, екранизирана по-късно от Филип Кауфман.
Дебютният му роман „Кладата на суетата” излиза през 1987 г., превръща се в безапелационен бестселър и печели много похвали от гилдията на критиците. „Ню Йорк Таймс” я нарича „голяма, горчива, смешна и умело изпипана книга, която те грабва за реверите и не те пуска”. Три години по-късно по нея е заснет филм с Том Ханкс, Мелани Грифит, Брус Уилис и Ким Катрал, а в момента „Амазон Студиос” работи по адаптацията на романа като сериал с осем епизода.