Магията започва по време на следобедния чай…
Малката Софи и майка ѝ пият чай. Изведнъж някой звънва на вратата… На прага е един голям, пухкав и раиран тигър, който е много гладен и жаден…
„Тигърът, който дойде на чай“ е сред най-обичаните истории на Джудит Кер. Разказва я за първи път на дъщеря си. „Тя беше твърде критична към другите ми истории, но обичаше да казва: „Разправи ми за тигъра!“
Така че когато и тя, и брат ѝ тръгнаха на училище, а аз имах повече време, ми хрумна, че мога да превърна този разказ в книжка с картинки – и за моя голяма изненада, ето я още тук, 50 години по-късно“, казва авторката.
Анна Джудит Гертруд Хелене Кер (1923 – 2019) е родена в Германия британска писателка и илюстраторка, чиито книги са продадени в повече от 10 милиона копия по целия свят. Прочута е с поредицата си за котката Мог и с „Тигърът, който дойде на чай“. Създава и романи за по-големи деца като полуавтобиографичната „Когато Хитлер открадна розов заек“ – детски поглед към Втората световна война.
Родена във Ваймарската република и еврейка, тя пристига във Великобритания със семейството си през 1935 г. по време на възхода на нацистите. Баща ѝ, тетрралният критик Алфред Кер, е бил заплашен от конфискация на паспорта и арест заради критика към националсоциалистите.
Преводачката на книгата Мария Донева е сред най-известните поетеси у нас. Вече е популярна и с преводите си на детски книги и поезия.
